カテゴリー:

おもしろ体験談

まだ1歳にもならない子供に英才教育と称して英語のCDやらDVDやら押しつけてくる義母。
まずは日本語をある程度マスターしてからだと言ってるのに聞かない。
旦那もそう言ってるのにあくまで私の頭が固いせいだと思い込んでる模様。
私が英語できないからって僻むな、子供を犠牲にするな、と意味不明な言葉をいただいたこともある。

曰く

「あなたみたいに外国語学習を中学生から始めるのでは遅すぎる。
 まともに喋れるようになるわけがない。義姉ちゃんを見習え」

この義姉現在イギリス暮らし。
それは確かに立派だと思う。
初対面で普段は外国だから姑いびりがあっても助けにいけないから
不安という旨のことを言われムッとしたが
義父母とは別居だしこの姉とも会うことがないので大して気にしていなかった。

この夏、義姉がなんとボーイフレンドを連れて帰ってきた。
勿論外国人。
国際結婚カッコいい!とテンションの上がる義母。
当然英語教育の押し売りが再発し断る私に

「義理とはいえこんなに頭の古いのがいるんじゃ恥ずかしい。
 あんたのせいで義姉の結婚が上手くいかなかったらどうしてくれる」

とまで言い出したのでうんざり。

そして当日。
義姉とやってきたボーイフレンドは確かにカッコ良かった。

「あなたじゃ逆立ちしても捕まえられないわよねぇ」

と囁いてくる義母に、旦那ディスってんのかと腹が立ったので
思いっきりその人に話しかけてやりました。
もちろん英語で。
目を見張る義母義姉。喜んでくれるボーイフレンド。

「あなた特別なことはしてこなかったと言ってたじゃない!」

と喚く義母には

「中高六年間英語勉強してたらそれなりに使えるようにはなりますよ〜」

とにこやかに対応。

その後話を進めていくうちにボーイフレンドがドイツ出身だと語ってくれた
(義母から聞いてはいたが)ので

「まぁそうなんですか!私、大学でドイツ語の勉強してたんです」

とドイツ語で話しかけてみた。

咄嗟に声も出せないでいる義母義姉。
まさかの母語での会話成立にテンションマックスのボーイフレンド。
後から聞いた話によると義姉との会話はほぼ英語。
義姉はドイツ語の勉強を始めたばかりだそうで。
改めて自己紹介したりドイツに行った時の話をしたりとドイツ語で盛り上がったよ。

夜になって義母に

「中学から学習を始めても必要であれば英語ともう一つくらい使えるようになります。
 私が英語やドイツ語を使えるのは国語が得意だったからです。
 母語で頭の中の情報をきちんと整理できるからこそ外国語の知識も定着するんですから」

と淡々と説明して初めて謝ってもらってスカッ。

それにしても英語話せるだけじゃたぶん説得しきれなかっただろうからよかった〜
偶々大学でドイツ語を選択&ビールが好きで何度かドイツに行ってて。
もし相手がフランス出身とかイタリア出身とかだったら一言も話せなかったからね。

コメントの数(15)|
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . 名無しさん  ID:vGc1yy1X0編集削除
作り話臭が半端ない
2 . 名無し  ID:p91xzLhfO編集削除
ドイツ語はlaとかdeとか一音が出てくるのが使いづらいわ〜
3 . 名無しさん  ID:jK9ZwjlM0編集削除
ばうむくーへん?
4 . にわか  ID:fDh0buA5O編集削除
いっひ 踏ん張ると 実ぃ出る
5 . 名無しさん  ID:AXaHRjLk0編集削除
ミルは千、フィーユは葉

つまりミルフィーユは千葉だったんだよ!
6 . 名無しさん  ID:tMTnciQ60編集削除
※4
Ich funbarto der UNKO を思い出した
7 . 名無しさん  ID:Lrv7iDyI0編集削除
※1
お前のニート臭が半端ない
8 . 名無しさん  ID:ehdx1cb30編集削除
一気 踏ん張ると 血ぃ出る
9 . 名無しさん  ID:ehdx1cb30編集削除
ドイツ! ドイツ! ドイツ!ドイツ! ジャーマン!
10 . あ  ID:BPplAZKE0編集削除
なんか義姉にも悪意持って書いてる感じがするが、義姉悪いとこ無くね?
11 . 名無しさん  ID:vGc1yy1X0編集削除
>>7
残念ながらニートじゃないし、中高6年間英語やって
大学でドイツ語やってたけど、ネイティブに通じるくらいの
会話までは俺には無理だわ。
国語は得意だったけど外国語苦手だったし。
書いてて思ってたけど、大学で英語しなくて良かったのかな、この投稿主。
あと主要言語が他の言語でも第二公用語としてドイツ語分かる人は多い(特に欧州)
からフランスやイタリアだから通じないって決めつけてるのもドイツ語に対して理解不足。
その辺も爪が甘いと思うよ。
12 . 名無しさん  ID:LSHFwp6Z0編集削除
>vGc1yy1X0
自分が出来なかったからって嫉むなよ。
13 . 名無しさん  ID:p0ZyWPe90編集削除
ぐーぅともげ〜る
14 . 名無しさん  ID:AhnsgCyI0編集削除
11が正しいな
大学でかなりきちんとやっても第二外国語なんてそう身につくもんではない
12よ、中学校中退だからって僻むなよ
15 . 名も無き哲学者  ID:amMynLjl0編集削除
>>10
初対面の時に「姑イビリが有っても、自分は
外国に居るから助けに来られない」て言われてるじゃん…

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ

ブログパーツ ブログパーツ