8年ほど前に卒業旅行を兼ねて英国へ行った。
どうしてもドーバー海峡を泳ぐという英仏合同イベントを見てみたかったから。

その帰りにドーバーから50kmほど北上したカンタベリーという小都市のホテルに泊まることにした。
その夜、英国人の友人と地元のパブに顔を出した。
少し嫌な予感がしてたけど的中した。
友人が店のドアを開けて入ったけど普通に客たちは見てた。


けど俺が続いて入ったとたんに露骨に「ヒュ〜♪」と口笛ふいて挑発したり「アチョー!アチョー」などとカンフーのような手振りをしてバカにしてる。
もともと英国人は皮肉屋でアウトサイダーを蔑視する傾向がある国で、さらに俺はアジア人ってことで完全に見下されていた。
招かれざる部外者なのだ…。

そのうちの一人の酔っ払い英国人が俺に向かって指さして

「おい!サムライが来たぞ!サムライがビール飲むなんて聞いてねーぞ!」

そう言い放つと店内は大爆笑…。

怖くてドキドキしてたけど悔しかったので、申し訳なさそうに庇う友人を尻目にこう言い返した。

「Oops! When was it watched the sword which I hid?」
(おっと!隠してた剣をいつ見られたのかな〜?)

その直後に店内は大爆笑w
さっきまでケンカを売ってきそうな酔っ払い客たちはゲラゲラと笑い

「日本人にもジョーク言える奴いるのか」

と喜んでいたよ。
サムアップしたり
ガッツポーズする奴もいた。
挑発した張本人もしょんぼりして苦笑いしてた。

店員が「It was not stopped in an airport well. To have a sword?」
(よく刀を持ってるのに空港で止められなかったな)

と笑って言うので、

「It is hidden here!」(ここに隠してあるさ!)

と言い返して自分のちんぽをグッと掴んでみせたら店員も

「パーフェクト!」

と笑ってくれてアイスビールやらビスタチオやら色々フリーにしてくれた。

英国の田舎者って排他的だって聞くけどジョークでうまく切り返すと急に仲間に入れてくれるような温かい人たちだったよ…。
コメントの数(26)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . 業物  ID:przG3RpN0編集削除
その後、自慢の刀で大暴れしたわけか‥‥
2 . 名無しさん  ID:rn3RAvdl0編集削除
刃渡り10cmほどの・・・
3 .   ID:Zy7AcRbjO編集削除
ラグビージョークって言うんだっけ?
うまい返しだよな
4 . 名無しさん  ID:3HjaUbdN0編集削除
鞘に収まっていたのか、抜き身だったのか・・・
5 . 名無しさん  ID:1xCXs0Pd0編集削除
だれがペティーナイフやねん!!
6 . 名無しさん  ID:raUdyr3b0編集削除
アメリカでもイーストウッドのグラン・トリノで
移民の子がガラの悪いジョークで労働者の仲間入りするシーンあったな
7 . 名無しさん  ID:gf4mp2CQ0編集削除
こいつの自称ジョークが滅茶苦茶な英語で通じるわけねーだろ、
と思ったら店員の英語も無茶苦茶なので
ただの脳内創作物だとよくわかったw

英国へ行ったのは本当なのか?だったらよっぽど悔しくて必死でこんなエピソード考えて自分を慰めたんだろうなw
8 . あ  ID:LN9QgNEZ0編集削除
↑かっこ悪いぞお前
9 . 名無しさん  ID:4uInBsXO0編集削除
※7
何言ってんだお前?
10 . 名無しさん  ID:K5mqpVtR0編集削除
>>7
いやいや、きっと投稿者はお前みたいな人気者だったんだよ
11 . 名無しさん  ID:Lvs2LZFL0編集削除
どこに行っても馬鹿はいる
12 . 名無しさん  ID:yWasB3PU0編集削除
これがホントのともだちんこ
13 . 名無しさん  ID:411Y6xIQ0編集削除
※7じゃないけど、英語がおかしいのはほんとです。
14 . 名無しさん  ID:CtanOSv40編集削除
英語が変なのは本当。
それから、カンタベリーすぐ傍の大学にはサッチャーさんの政策の御蔭で
30年近く前から多くの日本人留学生が寮生活を過ごしている。
また1990年代半ばには、ある学園の高校生用の留学校舎も建てられ、
日本人は他都市と比べても比較的多い。
そもそも、カンタベリーは歴史的に考えても大陸が近い為に、多くの他国人が居住しており
ただ単にパブに入っただけで、アジア人だから見下すというのは考えにくい。

ネタにマジレスすまん・・・が、見過ごせんかった。
15 . 名無しさん  ID:cBBbdHqn0編集削除
こういう作り話って何が目的なの?
16 . 名無しさん  ID:aOKT.yZI0編集削除
>英国に卒業旅行

卒業旅行の行き先を決めるアミダくじでインチキしてシメられたのもいい思い出。
17 . 名無しさん  ID:69qEdd0o0編集削除
俺も7じゃないけど、英語がおかしいのはほんとです。
会話文でこれはないし、店員のはわけわからん。an airportはあり得ないねえ。
whichwhichうるせえんだよ、って言われると思う。
ので、創作だなあ。
18 . 名無しさん  ID:H19mjA8t0編集削除
まぁ、じゃあお前等の日本語が正しいかって言ったらそうでもねーよな?
19 . 名無しさん  ID:ck9eMBWT0編集削除

お前は本当に馬鹿だなあ(嘆息)。ジョークネタでもってきてんだから、ジョークの出来が悪けりゃ
(というかそもそもジョークとして成り立ってなけりゃ)そりゃ指摘すんだろ。

なんでお前らみたいなのは、斜に構えてるように見えてそのまま馬鹿なんだろうな。
友達いないんだろうな、とは思うよ。
20 . 名無しさん  ID:NOE5JQ4w0編集削除
なんだ、ただの創作か。
つまんねえの。
21 . 名無しさん  ID:EZAUdrri0編集削除
文法のまずい英語でも意味は通じることはあるだろうし
本人の英語力がないならバーテンの英語も正確に憶えられなかったのは当然だろ
作り話厨は安直だな
22 . 名無しさん  ID:1ZTPfBWt0編集削除
差別差別言うよりも
なにくそと対応する方がずっといいね
23 . SUMMONER  ID:k.yfKiX60編集削除
ゲイ一歩手前の交渉だな...><

ま、確かに日本のマナーが他国では非常識になるのは多いことだ...
日本では招待される客や偉い人が先に入り招く人や身分の低い人が最後に入り扉をしめるが、アラブだと身分の高いまたは、BOSSが最後に入る。
誰かが冗談を言えば、その場で一番、権力のある奴が笑わない限り誰も笑わないしな...顔の表情、筋肉の動き方で分かるが...

その君のとった交渉はゲイ一歩手前の交渉だな...
まずは、地元の奴がビックリするようなきつい酒を飲む事をお勧めするよ...
しかもちゃんとした飲み方でな...

英国なら、バーに女性が一人で居たら、必ず酒を持っていくもしくは、おごるコレだけで一人前の男性扱いされるぞ...彼女や嫁さんがいたら酒を持って行くだけでいい...
24 . 名無しさん  ID:hxYoF6Wv0編集削除
なおイギリス人のジョークセンスは料理に劣らないほどひどい模様
25 . 名無しさん  ID:zEZc0Hyd0編集削除
アジア人ってw
日本人はアジア人とは言わんよ。
韓国人か中国人だから馬鹿にされたんじゃないの?
26 . 名無しさん  ID:gGUFw7lv0編集削除
そうだね、日本人は名誉白人だもんね(棒)

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ