体験談：中国人と日本人の数人で青森の本州最北端に行った [おもしろ]

中国人と日本人の数人で、東京から青森の本州最北端という街に仕事でいったとき
昼食に出前を頼んだんだが、持ってきてくれたおっちゃんの

「お代は別々の支払いですか？」(推測)

の言葉が全く聞き取れず、日本人スタッフが何度も聞き直すもやっぱりわからず。
むしろ中国人スタッフの方が先に意味を理解して、
中国語で私たちに

「一人ずつ払うの？って聞いてるんじゃない？」

って言ってきた。

言葉が通じない前提で相手の言うことを聞こうとしていたからだと思うが、なんだか衝撃的だった。