どう見てもインド人っていう日本人の同僚。
そもそも私はその人を知らず、

「うちんとこにインド人の出稼ぎがいるから今度のみにいこうよ、連れてくるよ」

と騙され、やたら日本語が流暢なその人に

「宗教的に豚肉とかお酒って大丈夫なんですか」

と聞いてしまった
おかしいと思ったんだよ。


だってインド人の出稼ぎなのに

「ご出身は?」

「あ、群馬です、そのウーロンハイ、俺んの」

とか言うからさ。

彼はいくつか伝説があって

「エスニック料理店に行くと、店員に現地語で話しかけられる」
「白シャツに黒ズボンでインドカレー屋にいったら客に
 『えくすきゅーずみー、ビール、スリー、オーケー?』と店員に間違われた」
「社員旅行で海外にいくたび、出国手続きに時間を食う」
「行った先の東南アジアでは、お気楽日本人客のツアーガイドと思われて
 各所から『お前にマージンをやるから、そのお気楽団体をうちのみやげ物屋に連れて来い』
 と言われた(本物の現地在住日本人ガイドさんが、爆笑して通訳してくれたらしい)」

とか、枚挙に暇がないそうだ。

ちなみに私は、彼が

「あ、羽田(ハタ。仮名)」です」

と自己紹介したのをファタさんだと思いこんで、しばらく

「ねえ、ファタさん」

と話しかけていた。
この人はインド人だからというフィルターは、聴覚にも影響を及ぼすらしいorz


コメントの数(19)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . 名無しさん  ID:Y4W6.P9z0編集削除
岩国の米軍基地前のアメリカ輸入品店はインド人が経営してる
2 . 名無しさん  ID:GcVnY5HW0編集削除
文章のお勉強ですね
3 . 名無しさん  ID:h6MnujCh0編集削除
インド人もびっくり!
4 . 名無しさん  ID:jmPYT12Y0編集削除
・この読みづらい文章構成は女の仕業
・この カッコ書きの多用も女の仕業
5 . 名無し  ID:dwRRIa9gO編集削除
本格インドカレーを銘打ってる日本人経営のカレー屋にインド人風の男が来店
シェフは緊張しながら調理してその客にカレーを出す
客は一口目を食って
「ッ!‥辛ッ」
と軽く咳き込んだ
6 . 名無しさん  ID:R1hGnfR00編集削除
グンマーの元になったネタの人なのでは
7 . 名無しさん  ID:poOwnuiF0編集削除
>この人はインド人だからというフィルターは、聴覚にも影響を及ぼすらしいorz

実際そうだよ。人の脳には情報圧縮機能があって
聞いた音そのものではなく意味や文脈を理解し記憶する。
だから知らない言語はうまく聞き取れない。
圧縮が間に合わなくてオーバーフローする。

8 . 名無しさん  ID:5GtYGqWv0[評価:2 ]編集削除
とりあえず日本語でおk
9 . 名無しさん  ID:mAFo.vhp0編集削除
え…?
この程度で読みづらいとかなの?
あんたら本当に日本人…?
10 . 名無しさん  ID:0O3VDQEA0編集削除
広告の音出すのやめてくれ
11 . 名無しさん  ID:zbqS.4K40編集削除
友人は痩せてるときはインドネシア人で、太った今は北の三代目という国籍が忙しいやつだ。
12 . 名無しさん  ID:7Xt5X9xM0編集削除
※9
えっ!?
日本人だから読みづらいんじゃない?あなた土女でしょwww
13 . 名無しさん  ID:u8w90sa30編集削除
名倉さん乙
14 . 名無しさん  ID:DeTiLWlw0編集削除
ハタが仮名なら本当はどんな名前でどう間違ったんだ?
15 . 名無しさん  ID:9CNckznx0編集削除
米12
いや、普通に男で日本人だけどさ。
別に文章が長いわけでもない。
誤字脱字がそれほどある訳でもない。
確かに口語体は多くてもそれほど崩してある訳でもない。

本当に読みづらい?
そんなに意味の通らない所ある?
雰囲気だけで言ってない?

正直この程度で読みづらいとか言う人って、単にその人に文章読む資質が欠けてるだけなんじゃないかと思うんだよね。
16 . 名無しさん  ID:14qpLPIt0編集削除
まぁ読みづらくはないし、意味も通じる。
でも女っぽいというのは文章から感じる。
17 . 名無しさん  ID:L6BuvhiR0編集削除
岩国の服屋はパキスタンかどっかじゃなかったっけ?
18 . 名無しさん  ID:QsQ.fSYw0編集削除
2ch読んでたり、友人とメールしてたらこのぐらいの崩した文体には慣れるんじゃないか普通
19 . 名無しさん  ID:OJ.IBho40編集削除
これを読みづらいと思う人が多いのは仕方ないよ
日本人の読解力ってどんどん下がってるらしいから。
普通に理解できる自分を褒めたい24の夏

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ