ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意

日本在勤中に羊羹に汚染された米国人、帰国にあたってポケット羊羹をごっそり大人買いして引越しの荷物とまとめて送ったそうな。
まぁ、こっちは無事着いたのでよかったのですが、長時間のフライトと荷物が着くまでの繋ぎとして、手荷物として1ダースほど羊羹を持ち込んだそうな。

で、小腹がすいたのでいつものごとく荷物に手を入れてがさごそとやって羊羹を取り出したところ、隣に座っていた同じ米国人が血相を変えて騒ぎ出したそうな。

JALだったので日本人のスチュワーデスが説明して、その場は収まったのですが、入国審査で没収されたそうで。


荷物が着くまでしばらくの間、羊羹欠乏症に苦しんだそうな。
ちなみに結構偉い人。

その米国人、日本に来た当初は平均的米国人の体格(要はデブ)だったのですが、日本から帰国する頃には-30kgほど痩せて大喜びしていたそうで、痩せた原因がチョコレート中毒から羊羹中毒になったからでして(まぁ脂肪が減ったから当然です)

「羊羹ってのは全くCoolなガソリンだよ。羊羹を独り占めする日本人はずるい」

と同僚の外国人に布教し回り、外国人のデフォルトドリンクが緑茶、日本人がコーヒーというおもしろい状況になりまして、煎り茶党vs番茶党vs粉茶党論争や、緑茶に砂糖を入れるのは邪道か否か(ちなみにインド人が入れる派、米国人が入れない派。このインド人は日本式カレーに感染)といった面白い話があったのですが、まぁこれは割愛。

で、帰国が近づくとソウルフードである羊羹が手に入らないかもしれない、という恐怖(本人談)に襲われMitsuwa(旧ヤオハン)に電話して取り扱ってもらうことに成功したものの(今ではネットショップでも売ってます)
それでも数ヶ月かかるという話で二万円分箱買いしたそうですが、手荷物分を税関に没収されたのがよほどショックだったらしく、USで手に入る材料で作ることができる和菓子のレシピを教えてくれ、大至急!!
というメールが飛んできました。

以前電子レンジと牛乳パックを使ってういろうを作ったのを思い出したので、このレシピを送ったら奥さんがういろうに感染したそうで。
こちらもまぁ、ふくよかな方だったのですが、見る見る痩せてwifeも大喜びなんだけど、小豆や抹茶以外にいろんなものをトッピングするのでどうしたもんかとうれしいんだか困ったんだかわかんないメールを頂きました。

サンノゼでポケット羊羹が手に入るのはその米国人のおかげであるという事実を記しておきます。


コメントの数(26)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . 名無しさん  ID:rbfAiNO90編集削除
日本の食文化が知れ渡るのは良いことだよな。
ただ、マグロのように寿司などによって知れ渡ると日本にとってデメリットにもなるんだよなぁ。
2 . 名無しさん  ID:6l0BsNhM0編集削除
1

なにと間違えたんだ??
3 . 名無しさん  ID:6CWI01Gi0編集削除
羊羹は漉し餡とか栗羊羹だな

コンビニで前買った小倉のは豆の皮がしつこくて嫌になった
4 . 名無しさん  ID:fhv4Aloy0編集削除
>2
プラスチック爆弾と間違えるらしいよ
5 . 那須  ID:9zI9b4T6O編集削除
読みづらい
6 . 名無しさん  ID:lguMRPHS0編集削除
これ以上太らないように、ちゃんと噛んで食べましょうね。羊羹はよう噛んで食わんとね。
7 . 続きの名無しさん  ID:wiWesDtQ0編集削除
>隣に座っていた同じ米国人が血相を変えて騒ぎ出したそうな。

何で騒ぎ出したの?
8 . 名無しさん  ID:BtAEVfML0編集削除
手荷物検査のところで羊羹の包装を破って確認されたり
おにぎりも中身を開いて何が入ってるか見られたりとか、聞くね。
「そんなことされたら食べたくないから『もういらないわよ!』って
係員にたたきつけてきた」って日本から戻ってきた知り合いのおばさんが言ってた。
9 .    ID:RCGqSVqeO編集削除
※7
爆弾?
10 . 名無しさん  ID:3VEbhaEZ0編集削除
>>7
爆弾かなにかとおもったのだろ
11 . 名無しさん  ID:dusbJEXx0編集削除
ういろうで痩せるんだ・・・。
普段何食っ・・・、いや、だいたい想像つくけどね・・・。
12 . 名無しさん  ID:ZQaDRTrj0編集削除
たぶん麻薬の類に間違えられたんだと思うよ
アヘン樹脂は確か茶色い練り物系の形してるから
13 . 名無しさん  ID:ouwa2Qfy0編集削除
外人はあんこのことを甘く煮た豆とかありえないって敬遠するらしいが
羊羹はいけるんだなあ
14 . 名無しさん  ID:PbSaYNlG0編集削除
羊羹で痩せるとかすげー体だな。
そう考えると日本の肥満度はアメリカから比べればまだ甘いのか?
15 . 名無しさん  ID:2GC3FSUQ0編集削除
肥満と思われる閾値が低いだろうし、栄養の吸収率も違うんだろうね。
16 . 名無しさん  ID:nLxoro6q0編集削除
チョコレートは脂肪+砂糖だけど、
羊羹はデンプン+食物繊維(寒天で固めてあるから)+砂糖だからな
同じ量でもカロリーも違うし便通も良くなるしで全然ちがうね
17 . 774  ID:tn5X5.2G0編集削除
>>14
日本人は体が貧乏体質らしい…
貧相な食事でも生きていける体だって
欧米的な食事ではすぐに肥満・糖尿病みたい
18 . 名無しさん  ID:DUnO3XJw0編集削除
羊羹が外国人に受けるとは思わなかったなぁ。
19 . 名無しさん  ID:ddytUdO40編集削除
ようかんとかういろうってけしてカロリー低いわけではないんだがなあ……
それでも体重おちる外国人マジすげえw
20 . 名無しさん  ID:AMg5B5PS0編集削除
MITSUWAとか懐かしいわ…
21 . 名無しさん  ID:Eg6Rbrg10編集削除
もやしもん10巻67ページを読めば大体理解出来る話。
画像upしようが無いから古本屋にでも行って読んでみてくれ。
22 . 名無しさん  ID:0G4ZMuwH0編集削除
羊羹食いたくなったw
23 . な  ID:BBjIYe5tO編集削除
ようかんってハシシに似てるよな
24 . 774  ID:s1mYvhVhO編集削除
山岡さんが一言
25 . 名無しさん  ID:7fvuQ9p70編集削除
>>17卑屈すぎるぜ
俺達はただ、燃費がいいだけなんだよ
26 . 名無しさん  ID:WtM6PQxi0編集削除
中東戦争の頃の話だけど、エジプトに出張になった人が現地駐在員へのお土産に羊羹を何竿か手荷物で持って行ったら、入国審査の時にC4と間違えられて大使館員が来るまで機関銃構えた警備員に監視されてたって体験談読んだことあった。
駆けつけた大使館員が「これは日本の伝統的な菓子です」って食べて見せたら税関職員も恐る恐る口にして驚愕し、その後”詳しく調べるために”とか言って全部没収されたそうなw

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ