アメリカのBORDERって大手本屋のチェーン店へ行ったら、日本のお菓子コーナーがあった。
それだけでも「へー!」と感心したのに、レパートリーがアポロ、ラムネ(プラスチックの砂糖菓子のラムネ?)、普通の瓶に入ったビー玉付きのラムネ、キャベツ次郎、うまい棒、サイコロキャラメル・・・などなどチョイスがどことなく駄菓子屋さんっぽい。
(NARUTOのキャラが描かれたお菓子とか、ブリーチのあのソウル・キャンデー?よく知らんけどペッツみたいなのとかアニメ系もあったけど、基本的に駄菓子屋っぽい安いお菓子が集まってた)
異国の地で日本語を見ると結構ほっとするっていうか、なんか嬉しくなる。

こっからが本題なんだけど、アメリカ人のおばさんがやってきて話しかけてきた。


日本人?って聞かれてそこから、お菓子の名前を音読してたんだけど、アポロの説明になった途端、おばさんの顔が驚く。って時が止まったww
日本のお菓子の名前の音に、時々サイダーとかキャラメルとかつくのは分かってもらえたんだろうけど、アポロなんてお菓子とは関係ない音だから食いつかれたっぽい。

ア「アポロ?アポロっていうの?それも日本語なの?日本語の意味があるの?」

自「確かアポロ11号の月面着陸を記念して出たお菓子ですよ」

と教えてあげると「??」だった顔がいっきに輝く。
どうして日本はアメリカの偉業まで喜んでくれるのか、とか色々喜んでくれたので、アポロチョコの形がアポロの宇宙船に似せてあるとか、イチゴ部分が機関船の形なんだとか
ウサギがデザインされているのは日本人は月にうさぎがいると信じてたからとか、うさぎが餅をついているのはそういう風に月の影で見えるからだとか、トリビア教えてあげたら喜んで大量に買ってったww


コメントの数(23)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . 名無しさん  ID:.3UCVnzx0編集削除
いち
2 . ぬ  ID:t.EjViquO編集削除
にの
3 . 名無し  ID:SUY4rFAEO編集削除
さん
4 . 名無し  ID:FfuLJFMOO編集削除
ダァーー!!!!
5 . 名無しさん  ID:Ey7KKu4g0編集削除
6 . 名無しさん  ID:yUp4XXx90編集削除
7 . 名無しさん  ID:E5xo5BXf0編集削除
8 . worldwalker  ID:brO0ppJv0編集削除
正確にはBORDERSだけどな。
9 . 名無しさん  ID:6oBRr9C.0編集削除
イイハナシダナー
デモエロコウコクノセイデダイナシダナー
10 . 名無しさん  ID:nLw6l.630編集削除
ボーダーじゃなくてボーダーズだろ。
あと先日、民事再生法申請。潰れかけてるw
11 . 名無しさん  ID:hb8ZeCl3O編集削除
>>8
12 . 名無しさん  ID:KSIkLOSr0編集削除
キャベツ次郎…?
13 . 名無しさん  ID:WlqL7pAo0編集削除
弟じゃね
14 . 名無しさん  ID:jLIoAT1R0編集削除
アポロチョコの円錐形は正確には「司令船(Command Module)」。地球に戻ってきたのがここだけなんで帰還船(機関船ではない)と言ってもいいとは思うけど。
本来「アポロ宇宙船」と呼べるのは、この司令船の後ろに円筒形の支援船がくっついた形だと思う(月から地球までの帰りはこの状態。途中で支援船を切り離し、司令船のみで大気圏突入する。行きはこの「アポロ宇宙船」の先端に着陸船がくっついた状態)。
15 . 名無し  ID:gtP2X.yLO編集削除
太郎に弟がいたなんて!
16 . 名無しさん  ID:J85YaMWS0編集削除
おにいちゃん!!
17 . 名無しさん  ID:uUiQTeL40編集削除
太郎の弟がこんなにかわいいわけがない
18 . 名無しさん  ID:1Y1gS3yg0編集削除
7、8年ぶりくらいにアポロ食いたくなってきたぞ!!
19 . 名無しさん  ID:oDiMNuZ70編集削除
おいおい マジになってる14に感動的なコメント返せよ。
ピエロみたいで可哀想だろ
20 . 名無しさん  ID:Z6.ODCAu0編集削除
いつもは>>14みたいな 如何にも貼りつけただけような解説を鬱陶しく思うけど、今回は何か有難かった。
>>14GJ 良いぃ〜〜解説でしたよぉ〜(^-^)b
21 . 名無しさん  ID:4LiWzStV0編集削除
ってかみんなこのトリビア?知ってるものなの?
22 . 名無しさん  ID:9gd5tRLOO編集削除
さっきの絵画売りじゃねーけど、アポロ売りか?
23 . 名無しさん  ID:qt.oU7Az0編集削除
>>19がなんか煽ってるけど>>14は普通に感心したわ

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ