ここ数年一緒に仕事をしてるアメリカのコンサル屋から3人来日。
皆日本は慣れてるけど、これまではいつも移動は車だった。
※ 適当な日本語訳で書きます

( ゚Д゚) これから電車に乗ります。ラッシュアワーだけど8分だから我慢して
エッ!?かの有名なトーキョーのラッシュアワー!?
喜んで!!.+゜(・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )゜+.゜

やたらwktkする3人。
ちなみに白人1、アフリカ系1、アジア系1、全員40から50代のオッサンだ。
しかし彼らを連れて電車に乗り込むと、
3人ともきょろきょろしながら不満そうな顔に

そんな混んでないネー(・ω・` )
たいしたことないネー(・ω・` )
噂で聞いてたのと違うヨー(・ω・` )


( ゚Д゚) ……実は私たちが乗ったのは東京のシティーから離れていく電車なんだよ。
この意味がわかるかい?

? (・ω・` ) ? (・ω・` ) ?(・ω・` )

( ゚Д゚) ほら、逆向きの電車を見てごらん
フオオォォォォオオウ!!!!ΣΣ(゚Д゚;) ΣΣ(゚Д゚;) ΣΣ(゚Д゚;)

彼らの視界に入ったのは、まさにラッシュアワーの東京駅行き快速電車。

( ゚Д゚) ニホンではああいう状態を『スシ詰め』と言う。毎朝のことだよ。
あ、あれがスシ!?じゃなくてあれが毎朝!?

((((゚д゚lll) (゚д゚lll) (゚д゚lll)))ガクガクブルブル

( ゚∀゚) やっぱり乗ってみたい?
仕方ないな、少しなら時間があるから1駅くらいなら……
Nooooooooooooooooooo!!!!!! ((((゚Д゚;) (゚Д゚;) (゚Д゚;))))

電車からおりた後、ワーオワーオ言いながらその満員電車をバックに記念撮影
こっちは迷惑じゃないかとはらはらぺこぺこしていたが、
普通の日本人客や駅員さんたちは半笑いで見守っててくれたよ。

さてその夜
何ヶ所か移動して(車で)、ホテルへの帰りはまたちょっとだけ電車に乗ることに

( ゚Д゚) ガイズ、これから電車の乗り換えをします。
はーい (・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

( ゚Д゚) 新宿駅は大きくて人でいっぱいです。
はぐれたら永久に駅の中でさまようことになるよ
ちゃんとついてくよ!OK! (・∀・ ) (・∀・ ) (・∀・ )

いつもどおり京王線とJRの乗り換えは人が多い
といってもいちばん混む時間は過ぎてたし、
普通に降りて人ごみをぬって歩いていくと後ろから悲痛な叫びが…

オオオオゥ!ウェエエエエエイト!!!。゚(゚´Д`゚)゜プリーーーズ!!
ウェエエエエエエイト!。゚(゚´Д`゚)゜。

もうまさにこんな感じ。
振り向くと後ろに続いていたはずのうちの2人が人ごみにもまれ
あちらこちらにバラバラに流されている。
慌てて救出し、全員で手をつないで歩いてく羽目に……

(♯゚Д゚) だから言っておいたでしょうが!
 まったく軟弱だな、このアメリカンどもは

カナがチビなせいで見失ったんだヨー(;´Д⊂)
もう帰れないかと思ったヨー怖かったヨー(;´Д⊂)゜。

彼らはすっかりトーキョーの電車に恐れを為して、
シリコンバレーに帰っていった
でも、次は車用意して待ってるからまた来てね、とメールしたら
またトーキョーの電車にチャレンジするよ!という返事が返ってきた
その言葉、忘れないぞ


コメントの数(20)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . い  ID:CqXQEFvdO編集削除
かわいい
2 . 名無し  ID:tT9cywOCO編集削除
想像して微笑んだ( ̄∀ ̄)
3 . 名無しさん  ID:uWcIRZs.0編集削除
ホンマ千代田線の朝のラッシュは地獄やでぇ・・・・・
4 . さるすべり(ニート)  ID:.ovT5tqQ0[評価:3 ]編集削除
俺も痴漢に間違われたときは
もう帰れないかと思ったヨー(;´Д⊂)
5 . 名無しさん  ID:4enqmn2e0編集削除
同じく友人がシリコンバレーから来たので試したらガチで同じことになったw
アメリカ人の反応のよさは最高ww
6 . 名無しさん  ID:a.caKNTD0編集削除
かなといふ名前がイイ(・∀・)!
7 . 名無しさん  ID:3x1H2s070編集削除
この記事何回目だよこれw
8 . 名無しさん  ID:8S.rWr2v0編集削除
かわうぃなぁ(ノд-。)
9 . 名無しさん  ID:ooafN5bR0編集削除
>>4
よく帰れたね
10 . 名無しさん  ID:SbteAwL40編集削除
俺も乗り間違えて瀬戸大橋渡ったときは
もう帰れないかと思ったヨー(;´Д⊂)
11 . 名無しさん  ID:gx.l3Nsu0編集削除
中央線は鬼だが、JKにくっつけるのはここだけだ。
だから自転車で行ける所に毎朝電車で行く俺は道程
12 . 名無しさん  ID:Rf3RMSIv0編集削除
可愛いなw
13 . 774  ID:9HlooizoO編集削除
米11
皆が痴漢冤罪でgkbrしてるこの御時世に……
お前には勇者の資格がある
14 . 名無しさん  ID:kaAytf4n0編集削除
ウェエエエエエイト!!!。゚(゚´Д`゚)゜プリーーーズ!!

めっちゃかわいい(・ω・)
15 . 名無しさん  ID:ea6HYrnq0編集削除
楽しかったw
16 . 名無しさん  ID:VI2sxlYq0編集削除
フオオォォォォオオウ!!!!ΣΣ(゚Д゚;) ΣΣ(゚Д゚;) ΣΣ(゚Д゚;)

がつぼに入ったwwwwww
17 . 名無しさん  ID:PQ163qOo0編集削除
フオオォォォォオオウ!!!!
がw
18 . 名無しさん  ID:Q9i6bZjT0編集削除
新宿駅のJR←→京王の多さは異常というかいつ見てもウンザリ
19 . 名無しさん  ID:B2xHg2o50編集削除
書き方の才能が眩しい。嫉妬しそうだぜ。
20 . 名無しさん  ID:yEVPC1Mb0編集削除
うけるww

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ