俺のじーちゃんは陸軍士官学校卒の偵察パイロットだった。
86歳の今でも当時乗ってた偵察機の写真や絵を眺めては
想いを馳せる、ばりばりの飛行機野郎。
そんなじーちゃんと、数日前飛行機の模型とかが
いっぱい飾ってある博物館に行った時の話。

博物館の奥には、日本をはじめとした世界各国の戦闘機や
偵察機の模型や資料が展示されてた。
じーちゃんは何か色々思うことがあるんだろう、
30分ぐらい自分が乗ってた偵察機の模型の前にいた。
俺はそんなじーちゃんをちょっと離れたとこから見てたんだけど、
そこへ老紳士って単語がぴったりな白人じーちゃんが現れて、
うちのじーちゃんに何やら声かけてた。
じーちゃんは英語出来ないからあたふたして、慌てて俺が駆けつけた。


以下俺が通訳してのじーちゃんと老紳士の会話
(数日前だから多少脚色あるかもしれないが、そこは勘弁w
じーちゃんξ゚゚)ξ 老紳士(´・ω・`)

(´・ω・`)「貴方はこれに乗ってたんですか?」
ξ゚゚)ξ「そうだ。それがどうした?」
(`・ω・´)「おお、私は幸運です! まさかジョーに会えるなんて!」
ξ゚゚)ξ「??」
(`・ω・´)「この偵察機は、当時米軍で最も恐れられてた偵察機なんです。
     いつのまにか現れて私たちの情報を握り、いつのまにか消えていく。
     当時誰もがその日本の技術力の高さ、そしてパイロットの優秀さに
     感心してましたよ」
ξ゚゚)ξ「……」
(`・ω・´)「私は基地で見てた身ですが、
     いつかあの偵察機とパイロットに会ってみたいと思ってました。
     その夢が今日叶いました! 握手してください!」
ξ゚゚)ξ「……いいのか? 
    俺はあんたの仲間をたくさん殺したかもしれないんだぜ?」

(´・ω・`)「それは戦争ですから、しょうがないです。
      それに基地勤めたと言っても私だって軍に所属してた身です。
      間接的にたくさん大好きな日本人殺して、
      大好きな日本にあの恐ろしい爆弾も落としました。
      個人的には、日本にそんなこと、
      ……したくなかったですが。……ごめんなさい」
ξ゚゚)ξ「謝るな。もう、戦争は終わったんだ」
(´・ω・`)「はい……」
ξ///)ξ「いいか、よく聞け。俺はアメリカが嫌いだ。
   だけど、お前は……嫌いじゃない」

じーちゃんが握手しようと手差し出して、老紳士が嬉しそうに手を握った。

(`・ω・´)「ありがとうございます!
     私生きてる限り、ジョーの素晴らしさ、パイロットの優秀さ、
     そして貴方の器の大きさ皆に語ります! 日本人大好きです!」
ξ///)ξ「ちょ、直球すぎんだよ」
     

じーちゃんのツンデレっぷりに孫ながら萌えつつ、老紳士に和んだ一日でした。
ちなみに老紳士の「ジョー」ってのは、
日本の偵察機のあだ名みたいなもんだそうだ。
謎だったからwikiで調べてみたら↓こう記述してあった。
連合軍は本機を“写真屋のジョー”とも呼び、
“ジョー”がやって来た数日後には
必ず日本軍の攻撃があるとして、その飛来を恐れたという。


コメントの数(31)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . KY  ID:J9o9Ln7YO編集削除
うちの店ではゴキブリのことを太郎って呼ぶよ
2 . やう  ID:0JC8TE..O編集削除
うちの家ではゴキブリのことをエリーって呼ぶよ
3 . 名無しさん  ID:T5q3PviW0編集削除
うちの家では亀をエリザベスって呼ぶよ
4 . 名無しさん  ID:4OWLS8EA0編集削除
うちの社ではオバQのことステファンって呼ぶよ
5 . ミスタケ  ID:NwYUGT5cO編集削除
我が家では風雨が強いときを嵐と呼ぶよ
6 .   ID:jNrnYfEx0編集削除
うちの家では犬をフランシーヌって呼ぶよ
7 . たこすけ  ID:M6ZhLX3tO編集削除
うちの家ではマカロニのことをちくわって呼ぶよ。
8 . 名無しさん  ID:.zHlOAU80編集削除
うちの家ではTVリモコンのことをテレビまわす奴って呼ぶよ。
9 . 名無しさん  ID:F0rzDTZ00編集削除
なんだこの流れw

※8
そっちの方が言い辛いwww
10 . 名無しさん  ID:bHwhoDbe0編集削除
なんで顔文字にするかなぁ かなり台無しだよ
顔文字さえなければいいと思うよ
11 . ほ  ID:dYIkxesTO編集削除
つーかコレを通訳できたのか。スゲェな。
12 . 贈る言葉  ID:HkAxQ6gvO編集削除
>>5
バカリズムww
13 . タケ  ID:P5AQLq.4O編集削除
内容的にはいいんじゃね?
14 . 名無しさん  ID:7WnUy9FA0編集削除
※10
お前のコメで台無しだよ
15 . 名無しさん  ID:kA8dzk5u0編集削除
百式司偵は名機だからなぁ
16 . アイス  ID:T4ws5fPhO編集削除
とりあえずきもい
17 . 名無しさん  ID:Q0rGwNpD0編集削除
結論


おれは英語が通訳できます!
18 . 名無しさん  ID:6p9Zv86o0編集削除
顔文字のせいで読みにくくなってる。最低だな。
『じ』と『紳』とかの方がよかった。せっかくいい話なのに…
19 . 名無しさん  ID:bHwhoDbe0編集削除
>>14
そのコメこそいらないと思うんだが
20 .    ID:b8thDJdx0編集削除
確かに読んでる途中で「え?顔文字にすんの?」って思ったけど、
投稿者はたぶん、じーちゃんが顔を赤らめる姿を表す為だけにやっちゃったんじゃないかな。
それともやっちゃったのは俺かな?
21 . 名無しさん  ID:TdI.Zb50O編集削除
VIPに入り浸ってるおれにはわかりやすい比喩だと思ったがやはり普通は分かりづらいと思うもんか
22 . ち  ID:j3uPiJuAO編集削除
フツーに、ツンって事はツンデレじいちゃんなのか。と思いながら読んでしまった。
vipperじゃないのにorz
23 . 名無しさん  ID:CkADBFFE0編集削除
>>20
やっちゃったね
24 . あ  ID:mr6EyuniO編集削除
うちの家ではむべ山風を嵐と言ふらむ
25 . 名無しさん  ID:CkADBFFE0編集削除
うちの弟は「手羽先」のことを「鶏肉の持つ奴」と言います
26 . ロエポン  ID:HpPC1NzGO[評価:4 ]編集削除
ええ話や
27 . ななし  ID:wBhuy9L8O[評価:5 ]編集削除
百式司偵だな
28 . 名無しさん  ID:N9lfNGTv0編集削除
くさい→変換→ξ
29 . 名無しさん  ID:Y1Pajrf80編集削除
>ジョー”がやって来た数日後には
>必ず日本軍の攻撃があるとして

・・・待ち構えられてる?
30 . 名無しさん  ID:IVTyQD1I0編集削除
うちの家では太郎のことをゴキブリって呼ぶよ
31 . 名無しさん  ID:sr361.td0編集削除
阪神にもジョーがやってきた。
相手チームは、連合軍の気持ちが分かるんだろう。

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

記事検索
月別アーカイブ
タグ
ブログパーツ ブログパーツ