高校時代、英語の授業中に友達と私が板書の穴埋めで当てられた時のこと。

その友達が私の当てられた問題を指差し

「これアンサーやんな?」

と言ってきたので、

「えっ、そうなん?教えてくれてありがとう。」

と言って私は黒板に堂々と『answer』と書いた。
しかし先生は思いっきり私の解答に×を付けた。
実は友達は

「これあんさんやんな?(これあなたが当てられた問題よね?)」

と聞いていたらしい。あんさんかい・・。
あぁ・・関西弁って・・・。
撃・・沈・・・


コメントの数(28)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . オヤジ  ID:qnL3MkDu0編集削除
方言って分かりにくいよね〜
広島弁で「たいぎ−」ってのも他の県じゃ伝わらないし
2 . 4様  ID:tCcwq.JL0編集削除
スーパーの青果コーナーでバイトしてるんだけど、新しい店長が思いっきり東北訛りなんだよ。それで、茄子って言ってるのか梨って言ってるのか分かりにくくて苦労してる。凄く優しい人なんだけどね。
3 . 本物の大阪人  ID:9Kv.g0zT0編集削除
それ本当の話だったとしたら相当昔だな。
だって、今本気でそんな大阪弁の使い方するのは
もはや落語家とか芸人ぐらいだ。ありえないな。
つまりある程度古い大阪弁だと思う。
それが最近の出来事だったとしたら、そいつは生粋の大阪人じゃない。
多分ただの大阪好きだ。少なくとも20年以内の高校生でネタじゃなくそんな使い方をする大阪人は存在しない。大阪の中心に20年は住んでるが
テレビ以外で聞いたことがない。
4 . 大阪のお隣の県民  ID:6ygKt7RT0編集削除
ん〜「あんさん」って、あまり聞かないけど、使われてるところは使ってるよ。
大阪でも地方弁があるからね。
大阪の中心だからこそなかったのでは?
大阪の中心は入れ替わりが激しいから、今のような大阪弁になったのかもね。
5 . 新宮  ID:emERXKj.0編集削除
大阪の下にある和歌山県出身のものですが方言と言うものは絶えず変化していますよね。
年寄りと若者を比べればわかると思いますが、方言にしても同じ意味が複数あるものがありますよね。
その複数あるものが年寄りと若者では使っている方言が違ったり、標準語が入っていたりします。
また、完全な和歌山の人間でもテレビでよく使われる関西弁(大阪弁)や大阪が近いせいか大阪弁まじりや大阪弁よりの和歌山弁を使う人もいます。

今は和歌山ではありませんが関西に住んでいるせいか知り合いも関西人が大半です。
大阪・京都の知人が多く、地元の関連で和歌山の人間も多いです。
また、滋賀や兵庫や奈良の知人もいます。
大阪出身の知人が多いのですが本物の大阪人氏の言うようにTVとかで使われているような関西弁(大阪弁)を使っているものは今まで一度も会ったことがありませんね。
6 . RYOU  ID:IhiP4Bnx0編集削除
俺んとこは関西弁つかってる人おるよ。俺も普段は、なんやねんとか、なにゆうとんねんとか、あんさんとか使ってるよ
7 . xx  ID:CU4JDWw30編集削除
あんさん・・
これはネタにしてもひどい
8 . sage  ID:XHkN6gMZO編集削除
トトとっとーと?
9 . 博多花丸  ID:f5b03FadO編集削除
せからしか!←これ何て意味か分かる?
10 . 元祖=ゴンザレス  ID:RJmdcn180編集削除
さぁお前ら、地元の方言で話してみようか。
11 . はぞ  ID:YGt.dFsm0編集削除
俺は大阪やけどあんさんとかはいわへんで

結構関東人が想像してるほどわかりにくいしゃべり方してないと思う
言っても〜やでとかンが多かったりするだけだと思う
12 . みっつ  ID:lvu7JkuX0編集削除
>10
独自の方言ぢゃだめですか(ω・;)?

大阪出身、仙台育ちなもんで方言が混じるんですよ(ェ
13 . 悟る通りすがり  ID:7osQUi.r0編集削除
外にも出ずテレビ見て育った結果、
あらゆる方言の混じった喋り方をするようになった
和歌山県民の漏れが来ましたよ
14 . 見学子  ID:3tM1VUve0編集削除
博多花丸さん≫うるさい!!って意味ですよね・・・

そんな私は大阪人。
15 . まる  ID:5.mBFAZ80編集削除
いやぁ昨日のバイトはえらかった〜

ぶち疲れたわ、それに比べて今日は本当に暇じゃったなぁ

おじいさん臭いしゃべり方だけど実家だとこうなる時があります。
16 . ザスパ  ID:3xNGlbIdO編集削除
七色日本語マジックに乾杯三唱
17 . 雪見障子  ID:kO4iIL.R0編集削除
東京より西の人は自分のクニの言葉と思って方言を使う。
東京より北の人は自分は標準語をしゃべっていると思って方言を使う。
18 . え  ID:uZdeDXeU0編集削除
標準語って言わないでください。
標準ですよみんな
19 . SC-8850  ID:k84CGNye0編集削除
福岡で生まれ大分に行き大阪に行き三重に行き東京とか香港とか広州とかにもたまに行ってる俺は何弁を喋っていいのかわからない。
20 . 元祖=ゴンザレス  ID:RJmdcn180編集削除
なんかもう面倒らっけんに、手話で話せばいいんじゃねぇがぁ?
21 . ああああ  ID:Th9jGPd10編集削除
今日は熱が出てでこちんがチンチンだし、体えらいしで参ったよ。
22 . あーたん  ID:EqY65VpwO編集削除
確かに 関西弁はいっぱいあるにしろ『あんさん』はないっちゃね…

でも 唯一使いそうなのは 京都の舞子さんくらい?上から下に向けて呼ぶ『あなた』って意味かな?
『あなたさん』みたいな…?

いろんな方言が混じる わ からの意見でした(・∀・)
23 . 博多花丸  ID:s7yMjWy0O編集削除
見学子さん》遅くなりましたが せからしか→欝陶しい、やかましい(うるさい)面倒臭い、ややこしいとかに使われるとバイ
24 . 風呂桶  ID:V3NPwDjC0編集削除
わしゃあ、ようなまっとる言われるんじゃがそがいなこたぁ〜無いわい。
25 . ああああ  ID:Th9jGPd10編集削除
関西人って、メールも関西弁入ってるよね。
26 . 東っち  ID:84nBKdZQ0編集削除
>25
関西人だからってメールに入れるとは限らんよ
27 . ねす  ID:biCjNVKQ0編集削除
>25
俺の周りは、入れないとメール打ってて気持ち悪い派。
頭に関西弁が浮かぶのにわざわざ標準語に直すのが
あんまり意味がないって感じる。
というかコミュニケーションとるなら方言の方が絶対良いでしょ
28 . 大阪生まれの大阪育ち  ID:44iCUhsb0編集削除
言葉の崩れた今の十代や、吉本発の新大阪弁
しか知らない人たちはともかくとして、
いまでも、「あんさん」とか使う人は使ってるよ

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ