夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。

LAで信号待ちをしていると 気の良さそうな2人組のお兄さんが、

「おまえは 日本人か?」

と気さくに 聞いてきました。
「そうだ」と答えると、

「漢字のタトゥー (刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」

と言われ、差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。

「日本で最も有名な剣豪だよ」

と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。

「KOREAだよ」

と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。


コメントの数(17)
コメントをする
コメントの注意
名前  記事の評価 情報の記憶
この記事のコメント一覧
1 . 辛口カレー  ID:Tu0fqhygO編集削除
挑戦『チャレンジ』じゃないの?と嘆くオチのほうが好きだな
2 . ああああ  ID:t4ZRHMzo0編集削除
なんかで「台所」って刺青をした外国人の話を読んだことがある。
その人も日本人に意味を教わって落胆したそうな。
3 . リュック  ID:Hxud3YcLO編集削除
「勉族」って入れてたNBAの選手がいたなあw
4 . のあ  ID:EncuvKIE0編集削除
ちょっとまえの世界水泳の外人の女子競泳選手に
確か「働」だったかなんかの感じが肩に彫ってあった。
笑顔で手振ってる肩に漢字
しかも女子選手

いかつかった。
5 . mi  ID:UkbvK4ab0編集削除
「英国製」って彫ってた外国人
どこの国の人かは知らんw
6 . 日本人  ID:lYnLSuXO0編集削除
アメリカでオヤジが刺青してるのはフツーな話。
7 . dong_tepo  ID:XJB.V2IL0編集削除
私の見た最強の入れ墨

「机」
8 . がっつ  ID:337.hx7b0編集削除
僕の知ってる外人さんは『冷蔵庫』と書いてありました。
9 . 名無しさん  ID:Nn5pXXOT0編集削除
外人A「これみろよ!日本のBADな漢字を入れたんだぜ!」

外人B「へぇー、どれどれ」

『不景気』と書いてありました。
10 . Χ婁輝吾Χ  ID:PHfVZB6a0編集削除
「馬鹿」って刺青入れてる人見たなぁ(どっかのサイトの画像で)
意味も知らずにかっこいいとか思ってる外国人多いよねw
11 . 名無しさん  ID:0B24JtNN0編集削除
「朝」と「鮮やか」・・・
それぞれは良いイメージなのに、
合わさると・・・w
12 . ナナス  ID:ymIYpkL10編集削除
9よ、あのときのゴキゲンヨウを見ていたのか・・・。 と、今更こっそりコメントしておく。
13 . B  ID:oJj6qB7a0編集削除
「鬱」とかは,日本でもっとも難しい漢字であるから,彫り物にする価値はある。
14 . qq  ID:SIBWPqRU0編集削除
俺は米一表っていうのを見たな〜
15 . 名無しさん  ID:aR32sgJP0編集削除
KOREAは韓国でしょ・・・。
16 . 名無しさん  ID:qIpG0PIW0編集削除
外人とか意味も調べずに模様として入れるからなぁ
17 . 名無しさん  ID:Nat92.iA0編集削除
 「よそ様」と書いたTシャツを着ていた外国人もいた(当事務所の客の在日イスラム教徒)

コメントを書き込む

今月のお勧めサイト



週間人気ページランキング
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

人気ページランキング
過去30日間の人気ページランキングです。


以前のはコチラ↓


このカテゴリー内ネタの情報求む!
タグ
ブログパーツ ブログパーツ